A Black former executive of the transmission repair chain AAMCO who says he was featured in marketing materials showcasing “diversity” is suing the company over alleged racial discrimination, ...